L'approche psychiatrique de la toxicomanie et de l'alcoolisme, à base de drogues de substitution, ne cherche pas à résoudre la dépendance mais à la déplacer. Son seul bénéfice est de remplacer une dépendance envers une drogue illégale par une dépendance envers une drogue légale. Ce n'est pas là ce qu'on appelle une désintoxication. La dépendance à la méthadone est plus difficile à résoudre que celle à l'héroïne ou la cocaïne.

Les cures de désintoxication en une semaine sont illusoires, car elles ne prennent aucunement en compte les causes du problème. Elles sont systématiquement suivies de rechutes, habituellement dans les semaines qui suivent.

Les programmes en 12 étapes ont le mérite de chercher à résoudre la dépendance plutôt que simplement la déplacer. Malheureusement, les chances de réussite sont très faibles. Cette démarche va dans le bon sens, mais elle n'atteint pas son objectif quand il s'agit de vraiment mettre fin à la toxicomanie et l'alcoolisme.

C'est alors qu'une personne ou même un résident de Routhierville, alcoolique ou toxicomane, s'enfonce toujours plus dans sa dépendance. Cure de désintoxication après cure de désintoxication, sa vie continue inlassablement à se dégrader.